Privacy Policy

---

Français

Politique de confidentialité – Karo Massothérapie (Version simplifiée Loi 25)

Karo Massothérapie prend la protection de vos renseignements personnels très au sérieux. Cette politique explique quelles données sont collectées, pourquoi elles le sont et quels sont vos droits.

1. Coordonnées du responsable

Karo Massothérapie

1720 Av. Ducharme, Montréal, QC, H2V 1G9

karomassotherapie@gmail.com — 438-871-2774

www.karomassotherapie.com

2. Renseignements que je collecte

Selon les services utilisés :

• informations d’identification : nom, téléphone, courriel
• informations de santé nécessaires au traitement (massage)
• informations de rendez-vous et facturation
• données techniques du site : cookies, IP, outils d’analyse

3. Pourquoi je collecte ces données

• offrir les services de massothérapie
• assurer un suivi professionnel et sécuritaire
• gérer les rendez-vous et les paiements
• communiquer avec vous
• améliorer le site web et ses fonctionnalités

4. Votre consentement

En prenant rendez-vous, en remplissant un formulaire ou en partageant vos renseignements, vous consentez à leur utilisation. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment, lorsque permis par la loi.

5. Partage des renseignements

Vos données ne sont jamais vendues. Elles peuvent être partagées uniquement avec :

• des fournisseurs de services (gestion de rendez-vous, hébergement du site)
• des professionnels de santé, uniquement avec votre accord

6. Conservation et sécurité

Les données sont conservées de façon sécurisée et uniquement pour la durée nécessaire à leur utilisation ou selon les obligations légales. Elles sont ensuite supprimées ou anonymisées.

7. Vos droits (Loi 25)

Vous pouvez :

• accéder à vos renseignements
• demander une correction
• retirer votre consentement
• demander la suppression de vos données

Pour exercer vos droits : karomassotherapie@gmail.com

English

Privacy Policy – Karo Massothérapie (Simplified Law 25 Version)

Karo Massothérapie takes the protection of your personal information seriously. This policy explains what data is collected, why it is collected, and what your rights are.

1. Contact information of the person responsible

Karo Massothérapie

1720 Av. Ducharme, Montreal, QC, H2V 1G9

karomassotherapie@gmail.com — 438-871-2774

www.karomassotherapie.com

2. Information I collect

Depending on the services you use:

• identification information: name, phone number, email
• health information relevant to treatment (massage therapy)
• appointment and billing information
• website technical data: cookies, IP address, analytics tools

3. Why this information is collected

• to provide massage therapy services
• to ensure professional and safe follow-up
• to manage appointments and payments
• to communicate with you
• to improve the website and its features

4. Consent

By booking an appointment, filling out a form, or sharing your information, you consent to its use. You may withdraw your consent at any time where permitted by law.

5. Data sharing

Your information is never sold. It may be shared only with:

• service providers (booking systems, website hosting)
• other health professionals, only with your explicit permission

6. Retention and security

Data is stored securely and kept only as long as necessary or as required by law. It is then deleted or anonymized.

7. Your rights (Law 25)

You may:

• access your information
• request corrections
• withdraw your consent
• request deletion

To exercise your rights: karomassotherapie@gmail.com